March 2010
10 posts
3 tags
En Lima
Por fin al nivel del mar, mi corazon late de nuevo al ritmo de una persona de 26 anyos y no al de una mujer de 80 subiendo escaleras.
Miraflores tiene algo de Ipanema y me encanta.
En el horizonte: no comer mal ni un dia; explotar la fama de la gastronomia limena.
3 tags
Cuzco = Sales Academy
Every minute a sale is being made in Cuzco. Avid Peruvian cold callers will try to sell you anything*, or you will sell them that you don’t need it.
It almost feels like being at work.
*Items sold:hats, gloves, massages, scarfs, carpets, tobacco, marihuna, tatoo, tickets to all night happy hour, restaurant menus, tours, hotel rooms, horsebackriding, paintings, statues, etc.
2 tags
4 tags
Hablando en sueco
Bar en la Paz. Llevo un rato conectada a internet con el portatil. De repente el chico de la mesa de al lado se dirige a mi.
Desonocido: Do you need a special plug for Bolivia?
Yo: I have the european one and it works without adaptor.
Desconocido: Ah ok, thanks. Where are you from?
Yo: Spain
Desconocido: Ah, si quieres podemos hablar español. De donde de España eres?
Yo: Barcelona*
Desconoido: Ah! si vols podem parlar català.
Yo: ein? Parles català?
Desconocido: ( con acento perfecto) Sí, vaig viure dos anys a Barcelona
Yo: (Sort!!)
Acabamos por ir a tomar algo juntos y resulto ser que es amigo del hermano de Ylva. El mundo es muy pequeño
3 tags
La Paz
The highest, ugliest and dodgiest city you will ever visit.
4 tags
4 tags
3 tags
“Vale más que un Potosí”
– Dicho popular español.
—
Aquí estoy, y después de visitar la famosa mina de plata (Cerro Rico)*, no sé si comprar más plata o nunca más volver a hacerlo.
* Cuenta la leyenda que se sacó tanta plata en la época de la colonia que se podría haber construido un puente de plata hasta España y...
2 tags
2 tags
Photo Gallery: Pacific Landscapes →
See how landscapes melt in our trip in this photo gallery
February 2010
11 posts
3 tags
1 tag
Adios Chile. Topicos y excentricidades
Casi dos meses despues, dejamos Chile, justo a tiempo de que no nos alcance el brutal terremoto y sus replicas.
Cuantos completos y empanadas me he comido en este tiempo? Infinitos
Cuantos pisco sours? Ni idea
Mi nueva dieta en Bolivia permanece en categoria de misterio.
Lo que no aparece en las fotos de Chile es lo siguiente:
- 4.200km de costa y la mayoria de playas son “no aptas para...
2 tags
3 tags
4 tags
2 tags
San Pedro de Atacama
Puerta de entrada al desierto mas arido del mundo.
Primera impresion: siento que he entrado en un dibujo animado donde Speedy Gonzales, el Correcaminos o el Coyote apareceran en cualquier esquina.
Un sombrero mejicano enorme no me iria mal para crearme sombra y pasar el dia.
1 tag
“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta”
– Vladimir Nabokov, Lolita
—
17 hours bus drive. Perfect timing to re-read some classics
2 tags
2 tags
2 tags
Santiago
Art Galleries, metro, real coffee, white wine and a pool that comes with a Dutch community.
Loving the city break on the way north
3 tags
Fin de semana en la Toscana →
No era fin de semana, ni era la Toscana, pero lo parecia.
Nos enteramos de la existencia de Capitan Pastene por casualidad, como cualquier buena historia. Leimos en una revista que en este pueblo de 2000 habitantes todavia se cocinaba como lo hicieron los colonos italianos hace 100 anyos.
Y es verdad, solo tiene 3 restaurantes, pero me hubiese metido en un bucle infinito para desayunar, comer y...
3 tags
January 2010
12 posts
4 tags
Craters, Brazilians and Randomness
We decided to leave Pucon (aka Lloret de Mar) and head for the offbeaten track to Curacautin where, apparently, we could see some moon landscape and hike Crater Navidad.
We tried.
No bus to drive us to the National Park, so we were dropped by the local bus on a close point on the road. So we started walking, at some point I was thinking…trekking, again? Torres del Paine was fine but 3...
3 tags
2 tags
2 tags
3 tags
3 tags
Elecciones Chilenas y comentarios de una abuela
(Viendo los resultados de las elecciones con la television de fondo, salen imagenes de Pinochet)
Tia Lety: Ai, mi Pinochet querido, tan lindo.
(hacia a mi a modo descriptivo)
Tia Lety: El nos puso la carretera, nos vino a ver, aqui a la La Junta
Me: ah si?
Tia Lety: Siii, y la escuela, esa de ahi! tan lindo, murio, pobrecito.
(se gira y sorbiendo mate me pregunta)
Tia Lety: ustedes tienen ese problema en Europa?
me: el que?
Tia Lety: socialismo
No supe que responder
3 tags
Road Trip to a Ghost Town
me: queremos ir a chaiten, sabes como podemos llegar?
camarera: chaiten no existe, no hay nadie ni nada que hacer alli
me: ah no?
camarera: no, el volcan se lo llevo todo hace un anyo
me: ah, por eso no hay buses?
camarera: claro
me: y el puerto, funciona? queriamos coger un barco alli
camarera: no lo se, pero informaos bien antes de ir
(decidimos, por si acosa cenar bien esa noche)
4 tags
1 tag
Argentina, the easy break
Spent 5 days in el Calafate: sleeping, eating good meat, drinking superb wine, meeting friends on a supermarket.
Life can be as simple as this some times.
*Si, Marta, he demanat carn vermella proactivament
3 tags
3 tags
Torres del Paine...yes we can!
I never thought friendship could be so strong. We agreed to start the new year with Nanda and Stephan in the very south of Chile and explore Torres del Paine.
I thought it was going to be about seeing glaciers from the confort of a boat, talk about the good old times, eat meat and drink good wine.
But no.
Nanda had a plan and I didn’t read my emails.
The result:
6 days hicking and...
2 tags
December 2009
10 posts
2 tags
When Rapa Nui meets Wicklow Mountains
Si estás en Dublín, mira por la ventana hacia el Sur y verás, como siempre, impertérritas las Wicklow Mountains.
Si pones la calefacción tan alta como para estar en tirantes, te imaginas un salteado de estatuas milenarias y cambias las ovejas por caballos, entonces sentirás que estás en Isla de Pascua.
Tanto misterio con esta isla para que al final no siente “la magia”, sino que...
3 tags
YouTube Stories →
Choose a country and enjoy our videos!
1 tag
Polinesia: Topicos y excentricidades
Coged cualquier libro de 1001 sitios a ver antes de morir, lista de las 100 mejores playas del mundo, revistas, catalogos y vereis lo que imaginais, playas paradisiacas, palmeras ladeadas, agua totalmente cristalina. La polinesia es asi, no hay photoshop ni montajes en las peliculas. Asi que no vale la pena describer lo que google images nos puede ensenar.
La gracia esta en lo que no se nos...
2 tags
1 tag
2 tags
1 tag
2 tags
Inicio de Viaje...o la Bondad de los Desconocidos
Despues de tres vuelos, 5 comidas de plastico y muchos vasos de agua llegamos al medio de la nada. O al llamado paraiso.
Maeva maeva, yarana yarana.
Las cinco capas de ropa que me puse al salir de Dublin me pesan y me ahogan de repente. Es momento de ponerse sandalias y deshojar la cebolla.
Como siempre, confio en la bondad de los desconocidos.
Esta vez la bondad se llama Francoise y es amiga...
1 tag
“Plan A
who wants a Plan B if A can work?
Alaska!”
3 tags
Alice: Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
The Cat: That depends a good deal on where you want to get to
Alice: I don't much care where.
The Cat: Then it doesn't much matter which way you go.
Alice: …so long as I get somewhere.
The Cat: Oh, you're sure to do that, if only you walk long enough.
2 tags
